Lisboa,
Sevilla,
O Reitor da Universidade Tecnica De Lisboa
El
Rector de la Universidad De Sevilla
Prof.
José Dias LOPES DA SILVA
Prof. Miguel FLORENCIO LORA
Aix-en-Provence,
Genova,
Le
Président de l’Université Paul Cézanne Aix-Marseille III
Il Rettore Universita Degli Studi Di Genova
Prof. Philippe TCHAMITCHIAN
Prof. Gaetano BIGNARDI
Article 7 : validation
des acquis des étudiants
7.1 Le
contrôle des connaissances acquises par les étudiants se fait sous forme d’examens,
de réalisation de dossiers, de projets et de mémoires. Le
consortium s’attachera à respecter la règle de 50% d’examens écrits ou oraux
individuels et de 50% de dossiers et de travaux, avec indication de la part prise
par chaque étudiant dans le travail collectif. L’anglais peut être utilisé
lors des examens écrit en temps limité.
7.2 La
notation se base sur le système européen ECTS, allant de A à F. Les étudiants
devront avoir obtenu au moins E (passable) pour être reçus dans chaque unité
d’enseignements (UE). Une session de rattrapage est organisée en même temps
que la session ordinaire du semestre suivant avec des dispositions prenant en
compte la mobilité des étudiants.
7.3 Un
effort d’harmonisation des notes sera pratiqué entre les jurys semestriels
des différents partenaires du consortium de telle sorte que la publication
définitive des résultats n’ait lieu qu’après concertation des partenaires par
voie téléphonique ou électronique.
8.1 Le
consortium convient de tenir une conférence pédagogique annuelle, au cours de
laquelle les partenaires procéderont en interne au bilan du Master EURMed, en
se référant à la Charte de qualité
EURMed mentionnée à l’article 2. Les étudiants, et tout particulièrement
les boursiers des pays tiers, y seront invités pour exprimer leur satisfaction et indiquer les améliorations
à apporter au plan du contenu de la formation, de l’aide linguistique et de
l’accomplissement de leur mobilité.
8.2 La
conférence pédagogique annuelle tournera chaque année d’une université à l’autre et s’inscrira dans un
programme du consortium qui permettra en fin de second et quatrième semestre
de mettre en place, sur un calendrier resserré, des présentations de travaux
d’ateliers, des soutenances de mémoires, la tenue de jury semestriel, une
réunion élargie du Comité de direction ainsi que, sur un rythme bisannuel,
une procédure d’évaluation externe par une commission mixte (universitaires et professionnels) internationale pour procéder (à
échéance de deux ans) à une évaluation approfondie de la formation.
Fait en quatre (4) exemplaires originaux,
Article 1 : objectifs du consortium
1.1 Le consortium réuni a pour but de mettre en œuvre, dans les
conditions définies par la Commission Européenne et dans l’esprit du
préambule ci-dessus, un Master Erasmus Mundus d’Etudes
urbaines en Régions Méditerranéennes dont le programme est développé
dans le formulaire de candidature rempli pour être soumis à la Commission
européenne et donné sous forme résumée en Annexe 1 de la présente convention
et sous forme de tableaux synoptiques en Annexe
1bis.
1.2 Les langues utilisées pour la formation sont les langues
latines respectives des partenaires. La langue d’échange entre les
partenaires, d’une part, et entre le consortium et la Commission européenne,
d’autre part, est le français.
1.3 La facilitation de la mobilité
des étudiants constitue une attention permanente du consortium, qui
s’appuiera à cet effet de manière privilégiée sur ses services des relations
internationales, en particulier pour leur accueil, leur perfectionnement
linguistique, leur hébergement, leur couverture sanitaire, leur insertion
dans le pays d’accueil, leur démarche pour l’obtention d’un visa lorsqu’il
sera nécessaire.
2.1 Pour garantir la qualité de la formation qu’ils proposent, les partenaires déclarent
se conformer aux principes édictés dans la Charte de qualité EUMed, donnée en Annexe 2 de la présente convention,
qui précise les exigences minimales auxquelles doivent se conformer
les partenaires du consortium au plan de la formation délivrée (compétences
acquises et méthodes pédagogiques mises en œuvre), au plan du soutien
linguistique et au plan des facilitations de la mobilité et des conditions
de vie dans le pays de l’université d’accueil.
Article 3 :
fonctionnement du consortium
3.1 Les universités partenaires du consortium EUMed se donnent
comme coordinateur de la formation EURMed l’Université Paul Cézanne
Aix-Marseille III.
3.2 Le consortium est conduit par un Comité de
direction, réunissant les quatre responsables, un pour chaque université
partenaire du Master EURMed. Il est présidé par le responsable coordinateur
du Master EURMed. Ce comité se réunit au moins deux fois par an, et à chaque
fois dans une université différente (voir
8.2). Il fait également fonction de Comité de sélection des
candidatures, en particulier des pays tiers (voir 4.3).
3.4 Le Rapport d’activité annuel demandé par la
Commission européenne est rédigé en français sous la conduite du Comité de
direction.
3.5 Le Comité de direction travaille en relation étroite avec le
service des relations internationales de l’université coordinatrice et s’appuie
sur un secrétariat d’EURMed, formé des secrétariats de chaque partenaire.
3.6 Pour améliorer son efficacité dans la formation, mieux l’adapter
aux évolutions de la société et de ses attentes socio-économiques, mieux
faire connaître l’existence de la formation et faciliter l’insertion
professionnelle future de ses étudiants, le Comité de direction s’appuiera
sur un Conseil de perfectionnement de
8 à 10 membres issus des milieux de la profession et des acteurs de
l’aménagement, notamment des collectivités
territoriales.
Article 4 : sélection des
candidats étudiants des pays tiers
4.1 Pour être retenus, les étudiants candidats, y compris les
étudiants des pays tiers, doivent au moins détenir un diplôme de bachelor,
licence ou équivalent (Bac + 3) dans les domaines de l’architecture, de
l’aménagement et de l’urbanisme, de la géographie, de la sociologie ou de
l’ethnologie, de la science politique, de l’économie,
du droit. Les candidats à la Faculté d’Architecture
de l’Université Technique de Lisbonne pour les semestres 3 et 4 doivent
justifier d’une formation technique antérieure spécifique pour être admis
dans cette spécialisation.
4.2 Pour aider à la diffusion de son
offre de Master EURMed, le consortium s’appuie sur les relations formelles et
informelles qu’il entretient avec des universités de pays tiers, notamment
dans les régions du monde particulièrement
concernées par la problématique qu’il porte. Ces universités constituent
potentiellement des partenaires de l’action 3 du programme Erasmus Mundus.
4.3 Un formulaire unique, donné en Annexe 3, est mis à la
disposition des candidats sur le site Web du consortium. Ce formulaire
rempli par le candidat doit être retourné en version électronique à
l’université coordinatrice du consortium avec l’ensemble des pièces
justificatives (ces dernières peuvent être faxées lorsqu’il s’agit de
diplômes originaux). Le candidat est également invité à exprimer sur
le formulaire des vœux relatifs à son parcours de mobilité. Ces candidatures
doivent être parvenues au plus tard le 15 janvier précédent l’année
universitaire d’ouverture du master.
4.4 Les candidatures sont examinées par un Comité de sélection,
émanant du Comité de direction, présidé par le coordinateur du Consortium, et
formé des responsables du master au sein des universités partenaires. Cet
examen se fait selon des critères d’excellence dans le diplôme précédent, de
maîtrise des langues, de pertinence du parcours de mobilité et de répartition
convenue au sein du consortium. Une liste de candidats admis est établie,
assortie d’une liste complémentaire. Ces listes sont publiées au plus tard 10
jours après la date de clôture des candidatures, sur le site du consortium. Les admis
de la liste principale doivent confirmer dans les 5 jours après la publication.
Le responsable de l’université
coordonnatrice transmet alors la liste définitive et une liste de réserve
avec la demande de bourses à l’Agence exécutive pour le 28 février.
Article 5 : sélection des
candidats universitaires
5.1 Les candidats universitaires doivent
enseigner dans des établissements de l’enseignement supérieur relevant des
domaines de l’aménagement et de l’urbanisme ou de disciplines proches.
5.2 Les candidats
transmettent au coordinateur du consortium un dossier comprenant un
CV, une liste de publications et travaux, deux publications qu’ils jugent
les plus significatives de leur activité ainsi qu’une note d’intention
où ils indiquent les enseignements du Master auxquels ils envisagent
de contribuer, tant au plan de la recherche qu’au plan de la formation.
Ces candidatures doivent être parvenues au plus tard le 15 janvier précédent
l’année universitaire d’ouverture du master.
5.3 Les dossiers des candidats sont portés à la
connaissance des responsables du Master EURMed de chaque université
partenaire qui se concertent dans le cadre du Comité de direction du
consortium. Ce dernier établit un classement sous dizaine après la clôture
des candidatures. Le responsable coordinateur du Master EURMed vérifie la
détermination des candidats, établit une liste d’admis assortie d’une liste
de réserve et les transmet avec la demande de bourses à l’Agence exécutive
pour le 28 février.
Article 6 : gestion
financière du Master et des bourses
6.1 Les frais de scolarité des étudiants du Master Erasmus Mundus
sont les mêmes pour les universités du consortium. Leur montant est établi
par le Comité de direction du Consortium : il s’élève, à la date de
signature de la présente convention, à 1500€/an pour les étudiants européens
et à 3000€/an pour les étudiants des pays tiers. Ces frais sont payés à
l’université du consortium où l’étudiant procède à une première inscription
et font l’objet d’un reversement pour moitié lorsque l’étudiant accomplit son
second semestre dans un autre établissement partenaire.
6.2 La somme versée par Communauté européenne à l’établissement
coordinateur au titre de la subvention générale de 15000 € est
répartie selon un accord arrêté par le Comité de
direction après concertation et consultation des équipes pédagogiques. Il
donne lieu à des conventions particulières entre l’Université Paul Cézanne
Aix-Marseille III, coordinateur du consortium EURMed, et chacune des
universités partenaires.
6.3 La gestion des bourses des étudiants et des universitaires
des pays tiers est assurée par le service central de comptabilité de
l’université coordinatrice. La bourse des universitaires donne lieu à un seul
versement en début de séjour ; celle des étudiants fait l’objet de
versements selon un rythme bimestriel. Les forfaits associés à ces bourses sont
versés aux étudiants et universitaires des pays tiers au début de leur séjour
en Europe.
ENTRE LES
UNIVERSITE PAUL CEZANNE
AIX MARSEILLE III
3, avenue Robert
Schuman, F-13628 Aix-en-Provence Cedex
1,
représentée par son
Président , le Professeur Philippe TCHAMITCHIAN
UNIVERSITA
DEGLI STUDI DI GENOVA
via Balbi 5, 16126 Genova
représentée par Il
Rettore, Prof. Gaetano BIGNARDI
C/S. Fernando 4, 41004
Sevilla,
représentée par El Rector, Prof. Miguel FLORENCIO L0RA
Alameda de St.º António dos
Capuchos, 1 , 1169-047 Lisboa,
représentée par O Reitor,
Prof. José Dias LOPES DA SILVA
Préambule :
Les quatre universités
désignées ci-dessus ont pris connaissance du programme d'action communautaire
Erasmus Mundus créé pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et
promouvoir la compréhension interculturelle à travers la coopération avec des
pays tiers, adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 5 décembre
2003 (décision n° 2317/2003/CE). Elles ont préparé de concert un projet de
Master d’Etudes Urbaines en Régions
Méditerranéennes, ci-après dénommé EURMed, et décidé d’en soumettre la
candidature à la Commission Européenne.
Les partenaires réunis estiment que
les questions d’aménagement et d’urbanisme constituent un enjeu sociétal et
planétaire très important, qui prend une dimension
particulièrement cruciale dans des régions littorales du bassin méditerranéen, marquées par la présence d’un héritage urbain, paysager, humain
et naturel particulièrement précieux, en même temps qu’exposé et fragile.
Confrontés depuis
longtemps aux pressions de l’urbanisme et du tourisme, les pays européens
de ces régions ont acquis une riche expérience et continuent
de développer, pour répondre à l’augmentation des pressions qui tiennent à
l’attractivité de ces littoraux, des solutions innovantes. A cet égard les
universités européennes associées dans EURMed ont compris l’intérêt
à joindre leurs efforts de formation et de recherche, à encore mieux se connaître
en travaillant ensemble au sein d’un programme tel qu’Erasmus Mundus et à
faire profiter les pays tiers, en particulier ceux de la rive sud de la Méditerranée,
de leurs acquis dans ce domaine.
La présente
convention a pour but de définir les objectifs et les modalités de
fonctionnement du partenariat convenu entre les universités signataires.